Lost in red tape: Ombudsman maps transition system for ill, injured troops
OTTAWA — The military ombudsman has, for the first time, literally mapped out the numerous hurdles which ill and injured soldiers are forced to jump as they leave the Canadian Forces and re-enter civilian life.
The resulting flow charts, published Monday, are a jumble of boxes and arrows that ombudsman Gary Walbourne says underline the need for a simpler transition system for service members whose careers are cut short by injury or illness.
“Medically releasing from the Canadian Armed Forces is complicated,” Walbourne said in a statement. “The burden has taken its toll on members transitioning from military to civilian life and their families. It is evident that a streamlined process is needed.”
The mapping exercise is part of a joint investigation by Walbourne and Veterans Ombudsman Guy Parent into the much-maligned transition system, which has been the subject of thousands of complaints over the years.


